Умови використання

1.Прийняття Умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи LRN ЄВІ, ви підтверджуєте, що прочитали ці Умови та Політику конфіденційності і погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні з будь-яким пунктом, не користуйтеся застосунком і сайтом.

Вам має бути щонайменше 13 років. Якщо ви не досягли повноліття за законом своєї країни, ви можете користуватися LRN ЄВІ лише зі згоди батьків або законних представників - вони погоджуються з цими Умовами від вашого імені й відповідають за ваші покупки.

2.Що таке LRN ЄВІ

LRN ЄВІ - застосунок для самостійної підготовки до ЄВІ з англійської мови з поясненнями українською: діагностика рівня, маршрут під дату іспиту, завдання у форматі ЄВІ з розбором помилок, картки слів, тести минулих років, прогноз балу й аналітика прогресу.

• LRN ЄВІ - навчальний інструмент для самостійних занять, а не освітня установа. Ми не надаємо освітніх послуг у розумінні законодавства про освіту і не видаємо документів про освіту чи сертифікатів.
• Прогноз балу за шкалою 100–200 - орієнтовна оцінка на основі ваших відповідей, а не офіційний результат і не гарантія балу на іспиті.
• LRN ЄВІ не повʼязаний з Українським центром оцінювання якості освіти (УЦОЯО), Міністерством освіти і науки України чи закладами вищої освіти і не схвалений ними. Назва «ЄВІ» використовується лише для опису змісту підготовки.
• Формат, строки й правила ЄВІ визначає УЦОЯО. Актуальну інформацію перевіряйте на офіційному сайті testportal.gov.ua.
• Результат підготовки залежить від вас. Ми не гарантуємо досягнення певного рівня, балу на іспиті, вступу до магістратури чи іншого результату.

3.Обліковий запис

Для збереження прогресу потрібен акаунт - через Apple або Google. Ви зобовʼязуєтеся надавати правдиву інформацію, берегти доступ до свого пристрою й акаунта та відповідаєте за всі дії, вчинені з нього. Якщо помітили несанкціонований доступ, одразу напишіть на support.lrn@gmail.com.

Один акаунт призначений для однієї особи. Не можна продавати, передавати або надавати доступ до акаунта іншим людям.

4.Безкоштовна версія і Premium

• Частина функцій доступна безкоштовно. Premium - платна підписка, що відкриває додаткові функції. Актуальний склад безкоштовної версії й Premium, ціна та тривалість періоду показуються в застосунку перед покупкою.
• Підписка купується й оплачується через обліковий запис Apple ID. Оплата списується при підтвердженні покупки.
• Підписка поновлюється автоматично на такий самий період за тією самою ціною, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за поновлення списується протягом 24 годин до кінця періоду.
• Керувати підпискою й скасувати автоматичне поновлення можна в налаштуваннях Apple ID на пристрої. Скасування діє з наступного періоду: доступ до Premium зберігається до кінця вже оплаченого періоду. Видалення застосунку або акаунта підписку не скасовує.
• Якщо пропонується безкоштовний пробний період, його невикористана частина втрачається в момент купівлі підписки. Пробний період надається один раз на Apple ID.
• Усі платежі та повернення коштів обробляє Apple відповідно до своїх правил. Ми не маємо доступу до ваших платіжних даних і не можемо самостійно повернути кошти - запит на повернення подається через reportaproblem.apple.com.
• Ми можемо змінювати ціни й склад функцій Premium і безкоштовної версії. Про зміну ціни підписки Apple повідомить вас заздалегідь відповідно до своїх правил; нова ціна не застосовується до вже оплаченого періоду.
• Якщо покупка не відобразилася, скористайтеся кнопкою «Відновити покупки» в застосунку або напишіть на support.lrn@gmail.com.

5.Правила користування

Користуючись LRN ЄВІ, ви погоджуєтеся не:

• копіювати, продавати, поширювати, публікувати чи іншим чином використовувати навчальні матеріали LRN ЄВІ поза застосунком, крім особистої підготовки;
• декомпілювати, дизасемблювати чи намагатися отримати вихідний код застосунку, крім випадків, прямо дозволених законом;
• обходити технічні обмеження, захист чи платні функції, використовувати чужі акаунти або підписки;
• автоматично збирати дані чи контент (скрапінг, боти) або використовувати їх для навчання моделей штучного інтелекту;
• втручатися в роботу серверів, навантажувати сервіс, поширювати шкідливе програмне забезпечення;
• використовувати LRN ЄВІ з незаконною метою або порушувати права інших осіб.

6.Інтелектуальна власність і ліцензія

Застосунок, сайт, їхній код, дизайн, назва й логотип LRN ЄВІ, авторські завдання, пояснення, аудіо, ілюстрації та інші матеріали належать нам або нашим ліцензіарам і охороняються законодавством про авторське право та інтелектуальну власність. Ці Умови не передають вам жодних прав власності.

Завдання офіційних тестів ЄВІ минулих років оприлюднені Українським центром оцінювання якості освіти на сайті testportal.gov.ua. Ми використовуємо їх у навчальних цілях із посиланням на джерело; права на ці матеріали належать УЦОЯО.

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання LRN ЄВІ на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, - лише для власного некомерційного навчання та відповідно до цих Умов і правил App Store. Усі права, прямо не надані, залишаються за нами.

7.Відгуки й пропозиції

Якщо ви надсилаєте нам ідеї, пропозиції чи відгуки, ми можемо використовувати їх для покращення LRN ЄВІ без обмежень і без обовʼязку виплачувати винагороду.

8.Точність навчальних матеріалів

Ми ретельно готуємо матеріали, але вони можуть містити неточності, спрощення чи помилки. Частина контенту - зокрема озвучення, переклади, приклади й пояснення - може створюватися або перевірятися за допомогою автоматизованих інструментів. Матеріали LRN ЄВІ мають навчальний характер і не є професійною лінгвістичною, юридичною чи іншою консультацією. Якщо ви помітили помилку, напишіть на support.lrn@gmail.com - ми виправимо її.

9.Доступність і зміни сервісу

Ми прагнемо, щоб LRN ЄВІ працював стабільно, але не гарантуємо безперебійної, безпомилкової чи постійної роботи. Ми можемо оновлювати застосунок, змінювати, додавати або припиняти окремі функції чи матеріали, проводити технічне обслуговування. Для роботи деяких функцій може знадобитися оновлення застосунку або iOS та підключення до інтернету.

10.Сторонні сервіси

LRN ЄВІ використовує сервіси третіх осіб (зокрема Apple і Google) і може містити посилання на сторонні ресурси. Їхнє використання регулюється їхніми власними умовами. Ми не контролюємо сторонні сервіси й не відповідаємо за їхню роботу, доступність чи зміст.

11.Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному законом, LRN ЄВІ надається «як є» і «як доступно», без будь-яких прямих чи непрямих гарантій, зокрема гарантій придатності для певної мети, точності, безперебійності, відсутності помилок, досягнення певного балу на ЄВІ чи вступу. Ви користуєтеся застосунком на власний ризик.

12.Обмеження відповідальності

• У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи штрафні збитки, упущену вигоду, втрату даних, прогресу чи репутації, а також за наслідки рішень, ухвалених на основі матеріалів LRN ЄВІ, - навіть якщо нас попереджали про можливість таких збитків.
• Наша сукупна відповідальність за всіма вимогами, повʼязаними з LRN ЄВІ, не перевищує більшої з двох сум: суми, яку ви сплатили за Premium протягом 12 місяців до події, що спричинила вимогу, або 50 доларів США (чи еквівалента в гривні).
• Ми не відповідаємо за збої, спричинені вашим пристроєм, інтернет-зʼєднанням, діями Apple, Google чи інших третіх осіб, а також за несанкціонований доступ до акаунта через вашу необережність.
• Ці обмеження не застосовуються до відповідальності, яку не можна обмежити за законом (зокрема за умисні дії чи грубу необережність), і не обмежують ваші обовʼязкові права споживача.

13.Відшкодування

У межах, дозволених законом, ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки, витрати (зокрема на правничу допомогу) і вимоги третіх осіб, що виникли через порушення вами цих Умов, закону чи прав інших осіб під час користування LRN ЄВІ.

14.Припинення доступу

Ви можете припинити користування в будь-який момент: видалити акаунт у застосунку і скасувати підписку в налаштуваннях Apple ID.

Ми можемо обмежити, призупинити або припинити ваш доступ без попередження, якщо ви порушуєте ці Умови чи закон, створюєте ризик для сервісу чи інших користувачів, або якщо цього вимагає закон. У такому разі оплачений період не компенсується, крім випадків, передбачених законом або правилами Apple. Ми також можемо припинити роботу LRN ЄВІ загалом, повідомивши про це заздалегідь у застосунку.

Положення, які за своєю природою мають діяти після припинення (зокрема розділи 6, 11, 12, 13 і 17), зберігають чинність.

15.Обставини непереборної сили

Ми не відповідаємо за невиконання чи неналежне виконання зобовʼязань, спричинене обставинами поза нашим розумним контролем: воєнними діями, воєнним станом, повітряними тривогами, відключеннями електроенергії чи звʼязку, кібератаками, збоями постачальників, стихійними лихами, рішеннями органів влади тощо.

16.Умови щодо Apple

Якщо ви завантажили LRN ЄВІ з App Store, також діють такі положення:

• Ці Умови укладено між вами і нами, а не з Apple Inc. Відповідальність за застосунок і його зміст несемо ми, а не Apple.
• Ліцензія на використання застосунку обмежена пристроями Apple, якими ви володієте або які контролюєте, і правилами використання, встановленими Умовами використання медіасервісів Apple.
• Apple не має жодного обовʼязку надавати обслуговування чи підтримку застосунку. З питаннями підтримки звертайтеся до нас: support.lrn@gmail.com.
• Якщо застосунок не відповідає застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вам вартість покупки застосунку (за її наявності). У максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не має інших гарантійних зобовʼязань щодо застосунку.
• Apple не відповідає за розгляд ваших вимог чи вимог третіх осіб щодо застосунку, зокрема вимог щодо відповідальності за продукт, невідповідності законодавчим чи регуляторним вимогам, а також вимог у сфері захисту прав споживачів.
• У разі вимог третьої особи про порушення її прав інтелектуальної власності застосунком відповідальність за розгляд і врегулювання таких вимог несемо ми, а не Apple.
• Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої діє ембарго уряду США або яку уряд США визначив як таку, що підтримує тероризм, і не внесені до санкційних списків уряду США.
• Apple Inc. та її дочірні компанії є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами і, після того як ви їх прийняли, мають право вимагати їх виконання від вас.

17.Застосовне право і спори

До цих Умов застосовується законодавство України. Якщо ви споживач і проживаєте в іншій країні, за вами зберігається захист обовʼязкових норм права цієї країни.

Перш ніж звертатися до суду, напишіть нам на support.lrn@gmail.com і опишіть проблему - ми спробуємо врегулювати її протягом 30 днів. Якщо спір не вдалося врегулювати, він розглядається судом України відповідно до встановленої законом підсудності, якщо обовʼязкові норми права не надають вам права звернутися до суду за місцем проживання.

18.Зміни Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови, зокрема у звʼязку зі змінами функцій чи законодавства. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці, дата чинності вказана вгорі. Про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку або email щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності. Продовження користування LRN ЄВІ після цієї дати означає згоду з новою редакцією; якщо ви не згодні - припиніть користування й скасуйте підписку.

19.Інші положення

• Ці Умови разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами і нами щодо LRN ЄВІ.
• Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним, решта Умов залишається чинною, а недійсне положення застосовується в максимально допустимому обсязі.
• Якщо ми не скористалися своїм правом, це не означає відмови від нього.
• Ви не можете передавати свої права й обовʼязки за цими Умовами без нашої згоди. Ми можемо передати їх правонаступнику, зокрема в разі реорганізації чи продажу застосунку.
• Умови складено українською мовою. У разі розбіжностей з перекладом переважає українська редакція.

20.Контакти

LRN · support.lrn@gmail.com. Реквізити оператора наведено на сторінці «Контакти».